happy_li: (Default)
Часть первая : http://western-front.livejournal.com/61118.html
Часть вторая : https://happy-li.dreamwidth.org/130260.html


В нашей непостоянной рубрике "обычаи и нравы местного населения".
Мой сотрудник ушел на пенсию.
Я начала что-то подозревать, когда он сообщил, что "нет ничего лучше для хранения бумаг, чем те шкафы, что стоят в моем офисе. Я себе купил такой же для дома".
Потом были проводы, речи, дринки и жена сотрудника обняла меня за плечи и сказала : "Лида, ты даже себе не представляешь! Дома он оборудовал свой рабочий кабинет, и он как две капли воды похож на его офис! Не только та же мебель (найдена и куплена через Интернет), даже расположение мебели и вещей такое же!"
happy_li: (Default)
20 июня, в 20-45, на центральном вокзале Брюсселя, некий Усама З. закричал "Алах Акбар" и взорвал чемодан.
Взрывом никого не ранило.
Усама побежал к перону, потом вернулся обратно в зал, где и был застрелен патрулирующим там военным.
(в это время чемодан конечно же взорвался "по-настоящему", но напуганные первым взрывом люди были уже далеко и жертв не было).

Получается, ношение оружия может оставаться нелегальным, если государство обеспечивает безопасность своих граждан.

Кроме того, в "государстве здорового человека" :

- семья Усамы З. наняла адвоката, чтоб "разобраться, в том, что действительно произошло" и как может быть, чтоб такой милый молодой человек, в поисках работы и собирающийся создать семью, оказался таким монстром...

- министр внутренних дел инициирует расследование, чтоб узнать, как так было возможно, что этот террорист смог спокойно выйти из дома и добраться до центрального вокзала с чемоданом. Как его не пристрелили до этого? Или хотя бы, не проверили чемодан. Расследование ведется, чтоб узнать (а) есть ли где-то проблемы безопасности и (б) как такое можно предотвратить в будущем.

- Не удивлюсь, если стрелявшему военному сейчас помогают психологи. По крайней мере, если они ему понадобятся, ему будет предоставлена такая помощь.

Конечно же, в Евросоюзе не так уж всё и идеально и репортажи "из Европы" с фоточками свалок, мусора и трущоб бывают правдивы. Но грязь можно найти везде. А подобное государственное управление - нет.
happy_li: (Default)
Вот живешь в городе уже который год и кажется, знаешь всё.
И тут узнаешь о местных нравах что-то абсолютно невероятное....

10 минут назад видела на улице рабочего.
Он мыл дорожные знаки.
Мыльная вода, мочалочка, спрейчик на после мытья (либо чтоб мухи не приставали, либо чтоб блестело) и лестница на случай, если знак вне досягаемости.

Профессия : мытье дорожных знаков. Брюссель, 21 век.
happy_li: (Beauvoir)
- Я получила приглашение на церемонию. Она состоится 23 апреля, в 14.30.
(Пауза )
- Ты пойдешь?...
- Да. Это важно. Для памяти.

Каждый год, в предпоследнее воскресенье апреля, в Брюсселе церемония памяти павших во время Второй мировой войны.
Каждый год одно и то же : официальные лица возлагают цветы и венки к могиле Неизвестного солдата, и в сквере "группы G" (партизанская группа состоящая из студентов Университета ULB) и конечно же, там. На поле растрелов, Tir National.

- Ты увидишь, это могила под номером 114*. Ну, впрочем, там же и имя и фамилия есть. Я раньше ни одну не пропускала, пока здоровье позволяло... Так страшно вначале было - они оставили столбы на этом поле растрелов. И вот, Церемония, официальные речи, возлагают цветы, а я сижу и думаю только об одном - у какого из этих столбов его поставили? Где его расстреляли? О чем он думал в этот момент?... Хорошо что потом эти столбы убрали в какой-то музей.
(Пауза )
А так, я часто пытаюсь понять, о чем он думал, когда партизанам "Кометы" объявили, что завтра их расстреляют. Последнюю ночь они провели все вместе. И там был священник, из Австрии. Священник пораздавал детям карточки (с молитвами), вон, мне одна досталась, другие для младших братьев. Можно было написать прощальное письмо, он надиктовал (т.к. писать после пыток был не в состоянии). О чем думал, когда их всех погрузили в грузовик и на пути от гестапо до этого поля растрелов?...
(Пауза )
Да, когда там будешь, обрати внимание : поле разделено на 2 части : на первой - могилы с именами, на другой - ничего нет. Там захоронены те, кого не смогли опознать.
- Значит, было опознание?
- Ну да, после войны. Их всех раскапывали и звали родственников опознавать...
- Это, наверное, был ужасный момент? Ходить среди стольких трупов и искать его? Как вы выдержали такое?
- Я говорила уже об этом с королевой*. Это было огромное облегчение - ведь мы нашли его. И наконец-то мы знали, где он и где будет захоронен**.


Мои примечания
- Вставлять фото я так (еще пока) и не научилась.
* Речь идет о (бывшей) королеве Бельгии, Фабиоле. Она периодически приглашала ветеранов, партизан, их семей итд. Королева Великобритании тоже приглашала тех, кто смог сохранить жизнь ее подданым.
** Родственникам растреляных партизан выделялась финансовая помощь. Но только в том случае, если он был опознан среди растреляных.
happy_li: (empire)
Сегодня я поняла, что ко всем остальным своим страхам, могу добавить страх разочарования.
Разочарования  о человеке, которого считала хорошим, порядочным, честным или даже другом (подругой).

То разочарование, которое чувствуешь, когда тот человек, для которого ты был другом, тебя другом, видимо, не считал. Потому что не рассказал о важных переменах в своей жизни.

То разочарование, которое испытываешь, когда пишешь своему другу письмо, другое, третье. А он не отвечает, потому что у него, видимо, дела и даже если тебе его не хватает, это совсем не взаимно.
И вот, написав очередное - последнее - письмо, я вдруг поняла, что боюсь. Боюсь того, что он в очередной раз не ответит.
Боюсь этого чувства разочарования в человеке. Того, что еще одним хорошим человеком в этом мире меньше. По крайней мере, для меня :) (Речь идет о тех людях, которых я считала друзьями все 7 лет, которые мой сын проходил в ту, другую школу, из которой мы ушли).
happy_li: (empire)
... в виду постоянных разговоров о Великобритании и их референдуме, а так же последствий для Бельгии, в доме появилось новое слово Belguit (Belg-uit), аналог Brexit.

А если серьезно - некоторые местные политологи считают, что Великобритания снова проведет референдум через 2 года (когда вся процедура будет пройдена), чтоб окончательно узнать, выходить ли или нет...
"ты посмотришь, так оно и будет".
Что ж, поживем увидим...
happy_li: (empire)
Когда хочется сказать "чемодан, вокзал, ...." :
Capture.JPG

Выйди на улицу, спроси, почему бастуют...
Почему сознательно решили не пойти на работу,
не получить зарплату,
не говоря уже о том, как на них будут смотреть коллеги и начальник после забастовки...
Попробуй хотя бы представить себе...

Не можешь - загляни в любой (не экстремистский) форум или фейсбучок по теме...

Ещё один от "понаехавших" с их "хатой с краю" )
happy_li: (empire)

По аналогии на "письмо голландскому другу" (кто не в курсе : https://site.ua/victor.tregubov/3168-pismo-gollandskomu-drugu/ )

Вчера мой коллега оставил мне сообщение на ФБ (ошибочно на моей стене, так, что его увидели все, но ему можно, ему 65...)

оригинал по-французски )

и перевод :
Здравствуй, Лид, я хорошо провел время в Люксембурге (он там был в командировке). Завтра увидимся.

Хочу тебе сказать, что с интересом посмотрел на твоей странице видео о украинцах, где они представляются иностранцам и особенно, нашим голландским друзьям (видео, о котором идет речь внизу).

Мне очень понравился фильм, он симпатичный, целый, честный, с хорошей дозой само-критичности, но в то же время, большого уважения к не-украинцам... Знайте, что это вот "нет" маленькой группы голландцов прежде всего говорит что-то об этой маленькой группе и очень и очень мало об Украине, которую я только начинаю ценить.
С уважением, х


happy_li: (empire)
Удалось поговорить с полицейскими в Брюсселе :

- школы открыты, но обещанные 2 полицейских на школу - это, товарищи, в мечтах. Составляют патрули, выходит - патруль может побывать возле каждой школы 2 раза по 10 минут. Итого за эти 10 минут утром все дети должны войти в школу, а после обеда - выйти. Более 500 учеников школы должны за это время где-то в толпе найти своих родителей...

- административные полицейские (которые обычно в офисе) не могут носить оружия.
Теперь - из-за нехватки людей - их отправляют патрулировать. В тех же униформах полицейских, но только без оружия. Поэтому просят в полицейских не стрелять изменить закон, чтоб и они могли защищаться и защищать.

- обычные патрули ходят с оружием и в бронежилетах. Но с материалом те же проблемы как и со всеми гос.структурами - сокращения людей, сокращения бюджета ни к чему хорошему не приводят. Вообщем - благодаря сокращениям бюджета - бронежилеты у полицейских такого качества, что абсолютно бесполезны против калашников (которые используют террористы).

Ну и новости из казерны в Арлоне.  Их вообще-то сокращали с 1 января. Но теперь всё изменилось - те, которые на службе, ходят в касках, с бронежилетами (получше чем у полиции ;)) и с автоматами на перевес. В Арлоне. В Арденских горах. Нет слов...
happy_li: (empire)
Вот это совпадение....

Габриель (принц) играет в соседнем клубе по хоккею,  а Элизабета вот, занимается балетом :
(после Габриеля - пару лет назад - меня интересовал вопрос чем занимаются дети в самой престижной семье Бельгии и про Элизабету писали "различные виды спорта"/"activités").
А тут - балет...

Originally posted by [livejournal.com profile] unbelievableme at Балетное выступление герцогини Брабантской
happy_li: (empire)
Девочки, кто хочет пойти на  Flash mob?
В Брюсселе (Иксель), в субботу вечером.
Организован Настей (из Херсона).

Учительница трехлеток выслала ссылки на песни для детей в ютюбе. 3 часа французских песен, со словами. Может, надо кому?
happy_li: (empire)
Originally posted by [livejournal.com profile] smekvi at "Ограбление по-бельгийски" ...
... или "Il était une fois, une fois". Мы с мужем находим этот фильм очень смешным. Он наглядно демонстрирует любовь бельгийцев к сравнению (бельгийцев с бельгийцами, бельгийцев с французами и т.д.). И конечно же, наличие пресловутого бельгийского юмора никто не отменял. Короче, этот фильм стоит посмотреть.


happy_li: (empire)
Классная штуковина о миграции in и out (из ФБ) : http://i100.independent.co.uk/article/this-great-map-lets-you-explore-the-history-of-migration-for-every-country-in-the-world--b1xiciWtpBe

Больше всего впечатляет, когда нажимаешь на какую-нибудь европейскую страну :
happy_li: (empire)
Перед началом учебного года я узнала от Пети о порядках в школьной столовой и это меня очень шокировало :
- А по пятницам я обедаю в одиночестве - грустно сообщил он.
- Почему?
- Потому что в это время все мои друзья либо на спортивных занятиях, либо за другим столом - нас разделяют, так как они не едят свинины.
- Как так?
- Ну всех делят на две группы. Те, кто не едят свинину, сидят отдельно от нас.
- А жёлтую звезду им на одежду клеять не пробовали?

Было только 2 очевидных решения этой проблемы....
А дальше было (как по Нэшу) равновесие в некооперативной игре.... )
happy_li: (empire)
Вчера затащила своё семейство в ближайшую библиотеку / игротеку.

Подумала о К., которая в свои 13 лет не любит читать книги "без картинок". Подумала о Пете, который тоже предпочитает "с картинками".... Осмелилась спросить библиотекаря, где в этой библиотеке найти классику - "Три мушкетера", "Остров сокровищ", "Айвенго" и другие книги, которыми мы зачитывались в детстве. Она очень удивилась : "У нас их нет. По мере поступления новых книг, новых авторов, мы выбрасываем старые. Думаю, и классиков тоже так ликвидировали".

Из библиотеки вернулись с комиксами и тремя книжками - о вампире, о школе ведьм и об оборотне-подростке...

Теперь думаю где для детей раздобыть хотя бы Александра Дюма... Покупать не хочу (только в крайнем случае) -  не факт, что им понравится читать "без картинок".

А ещё у нас есть Жюль Верн. Тоже "без картинок". Но его, наверное, в 9 лет ещё рано?..

0,02%

Sep. 4th, 2015 02:06 pm
happy_li: (empire)
Поражаюсь пропасти между жителями Бельгии и её властями.
Помощь организуется спонтанно и очень быстро - всего за пару часов в нашей "мэрии"  (с помощью мэра и его сотрудников) поставили пункт приема и сортировки помощи беженцам.
Министерство Иностранных дел ежечасно публикует на сайте, что нужно и куда относить.

И в то же время, депутаты, министры и прочие политики делают такие высказывания, что просто тошнит... Кто за них голосует? Кто проголосовал за того типа, который сказал "У Германии есть решение этой проблемы. У них уже есть и поезда, и лагеря."

120000 беженцев среди 508 миллион жителей ЕвроСоюза.
0,02%.
happy_li: (empire)

Вот 4 причины, чтоб смотреть завтрашний матч по хоккею :
Capture-belgium-1.JPG
Завтра, в 20:30 на втором "la deux", против Франции


Вот ещё парочка "причин" : )
Не знаю, как выглядят французы... Посмотрю завтра ;) :)
happy_li: (empire)
Сходили на "последний звонок".
В который раз задумалась о смене школы.
Вот ситуация : меня догоняет старшеклассница и вручает билет в музей, стоимостью  в 19 евро : "Вот, из Вашей сумочки выпал, я видела, я видела..."
Ну не маленькая же ж девочка уже, ну чему их учат там в школе ? Ведь ясное дело - найденые  на полу деньги и ценные вещи забирать нужно себе!

А с билетами в музеи я прогуливалась там не просто так - Петр купил 5 лотерейных билетов, призом на 3 из них были билеты в музеи и научно-познавательные выставки. На общую сумму в 70 евро...
happy_li: (empire)
В субботу мы все-таки были в том самом лесу. Вот в этом :
P1120863.JPG
И еще две фото )

Profile

happy_li: (Default)
happy_li

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16 171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:26 am
Powered by Dreamwidth Studios