happy_li: (Beauvoir)
- Я получила приглашение на церемонию. Она состоится 23 апреля, в 14.30.
(Пауза )
- Ты пойдешь?...
- Да. Это важно. Для памяти.

Каждый год, в предпоследнее воскресенье апреля, в Брюсселе церемония памяти павших во время Второй мировой войны.
Каждый год одно и то же : официальные лица возлагают цветы и венки к могиле Неизвестного солдата, и в сквере "группы G" (партизанская группа состоящая из студентов Университета ULB) и конечно же, там. На поле растрелов, Tir National.

- Ты увидишь, это могила под номером 114*. Ну, впрочем, там же и имя и фамилия есть. Я раньше ни одну не пропускала, пока здоровье позволяло... Так страшно вначале было - они оставили столбы на этом поле растрелов. И вот, Церемония, официальные речи, возлагают цветы, а я сижу и думаю только об одном - у какого из этих столбов его поставили? Где его расстреляли? О чем он думал в этот момент?... Хорошо что потом эти столбы убрали в какой-то музей.
(Пауза )
А так, я часто пытаюсь понять, о чем он думал, когда партизанам "Кометы" объявили, что завтра их расстреляют. Последнюю ночь они провели все вместе. И там был священник, из Австрии. Священник пораздавал детям карточки (с молитвами), вон, мне одна досталась, другие для младших братьев. Можно было написать прощальное письмо, он надиктовал (т.к. писать после пыток был не в состоянии). О чем думал, когда их всех погрузили в грузовик и на пути от гестапо до этого поля растрелов?...
(Пауза )
Да, когда там будешь, обрати внимание : поле разделено на 2 части : на первой - могилы с именами, на другой - ничего нет. Там захоронены те, кого не смогли опознать.
- Значит, было опознание?
- Ну да, после войны. Их всех раскапывали и звали родственников опознавать...
- Это, наверное, был ужасный момент? Ходить среди стольких трупов и искать его? Как вы выдержали такое?
- Я говорила уже об этом с королевой*. Это было огромное облегчение - ведь мы нашли его. И наконец-то мы знали, где он и где будет захоронен**.


Мои примечания
- Вставлять фото я так (еще пока) и не научилась.
* Речь идет о (бывшей) королеве Бельгии, Фабиоле. Она периодически приглашала ветеранов, партизан, их семей итд. Королева Великобритании тоже приглашала тех, кто смог сохранить жизнь ее подданым.
** Родственникам растреляных партизан выделялась финансовая помощь. Но только в том случае, если он был опознан среди растреляных.
happy_li: (empire)

Мне нравился мой класс в советской школе. У нас многого не было (но мы об этом даже не знали), но у нас было то, чего я больше никогда и нигде не встречала  - взаимопомощь и солидарность.
Это когда мы все вместе, или никто. Это когда все вместе встают и идут помогать.

Прошло 30 лет. Но это осталось.
Когда умер отец я не хотела никого видеть и ни с кем не хотела говорить.
И тут появился А. Один из них. "Я узнал, что произошло. Чем я могу тебе помочь?"
Конкретный вопрос, конкретный ответ и огромная помощь.

Сегодня А. уволили. После 16 лет работы на одном и том же месте.
"Я узнала, что произошло. Чем я могу тебе помочь?..."

happy_li: (empire)

Les faits remontent à 2008. Une princesse des Emirats et sept de ses filles occupent tout un étage du prestigieux hôtel Conrad, à Bruxelles, A leur service, une vingtaine de femmes de différentes nationalités vivent dans des conditions proches de l'esclavage.

Une des domestiques parvient à s'enfuir et déclenche une enquête judiciaire. La police effectue une visite domiciliaire dans l'hôtel.
(https://www.rtbf.be/info/regions/bruxelles/detail_les-princesses-du-conrad-seront-jugees-devant-un-tribunal-correctionnel?id=9088436)

Это было в 2008. В отеле "Конрад", самом престижном отеле в центре Брюсселя принцесса из Эмират с дочерьми занимала целый этаж VIP. И там, на этом же этаже и обнаружили их служанок, которые служили этим ледям день и ночь, без разрешения на работу или на проживание, практически без зарплаты, без комнат, без кроватей, без права выйти из этого VIP этажа куда-либо, без права уйти.
Т.е фактически, в рабстве.

Прошло 8 лет.
Сегодня я узнала, что произошло за эти годы с одной из этих девочек.
о местный социальных службах, полиции и праве на достойную жизнь )
happy_li: (empire)
Успела спросить у мамы, откуда у отца было столько слов одесского происхождения.

Мама ответила "ну как-то вот так вот и он научился одесскому говору, только в 1970..." (с 4:51) :

happy_li: (empire)
В парке Жоржа Анри, на востоке Брюсселя, рядом с одной из самых больших детских площадок - кустарники роз. Среди красных роз укрылся памятник женщинам концлагеря Равенсбрюка.
Маленькая худенькая девочка держится за худую изможденную маму...
D001032s_26_27a_6h
http://www.theresechotteau.com/ravensbruck/rb2_b.htm

В ночь на 9/09/1942 в их дверь постучали. У пары мельниковбыло только 2 выбора .... )

Когда ее спросили, где она нашла силы, чтобы выжить в том лесу, она просто сказала : "дома меня ждали дети. Они бы без меня не справились".

Когда ее спросили, что она думает о том, что ее чуть не убил союзник и возможно даже, спасенный ею пилот, она просто пожала плечами...

После войны английские пилоты с их семьями приезжали к ней и ее семье в гости практически каждый год...
happy_li: (empire)
В выходные ездила к старикам "в Намюр" (в Виерд) - отвозила фотографии Пети.
Ему в этом году 90, ей - 87. К началу войны ему было 16 (и в бельгийскую армию его отказались брать), ей 13...
Они хорошо сохранились, но больше не выходят из дома. Даже на "парад".

Когда я смотрю на фотографии парадов 9 мая в России и Украине, мне как-то непонятно, что делали те ветераны во время войны? Если они были детьми, то откуда у них столько медалей?

Ладно.
О войне я их не расспрашиваю - у нее начинают слезиться глаза и трясутся руки, и потом она всю ночь не спит - зачем это надо... Он раньше много рассказывал, теперь он в основном молчит. Я расспрашиваю о выборах и о том, что они думают. Пытаюсь его расшевелить. Пустая трата времени.

Зато она вдруг оживает и начинает рассказывать о каком-то бургоместре их деревушки, который не умел даже расписываться (был безграмотным) и это было после войны и о другом, и вот о том, который был хитрый дьявол, мы все его так любили...
Представь себе - приходят в деревню мобилизировать молодых людей (в основном на работы в Германии), а в деревне - одни старики, женщины и дети... Все мужчины - либо вымерли, либо "уже уехали"... Боже, как он писал, сколько он писал, дни и ночи - писал, подписывал фальшивые документы - тот умер, тот исчез... И представь себе, ему ничего не было, советника долго беспокоили, а бургоместра не тронули, кто ж мог себе представить, что это он написал столько липового в (национальном) регистре... Мы так его любили...

У нее на глазах слезы.

Он молчит и смотрит перед собой.
Он уже не расскажет о том, как было трудно выжить в лесах, как они ловили кротов и кошек. О том, как пришли к его матери, потому что не поверили, что отец и семеро сыновей просто так "исчезли"...
О своем ружье спрятанном в камине старинного замка, о листовках, о немецком браузере....
Больше уже ничего.

Она продолжает говорить. Уже о невестках. Одна и та же история, которую все тут знают наизусть... 
happy_li: (empire)
пополняю список стран, которые повезло увидеть до военного / политического конфликта :
- Абхазия (это просто рай на земле, все детство я мечтала когда-нибудь туда вернуться навсегда...)
- Ливия (жарковато и многовато живности, типа летающих тараканов и малярийных комаров, но такого моря я больше нигде не видела - ни в Италии, ни на юге Франции; а величие ливийской пустыни просто впечатляет...).
- Крым (трудно описать в двух словах...)

И, как каждый раз, самое тяжелое, это осознать, что "как раньше" больше уже не будет никогда...

Один журналист написал доходчиво о том, о чем я подозревала уже несколько недель :
"Почему Путину выгодны санкции ЕС и США"
http://lenta-ua.net/novosti/politika/50933-pochemu-putinu-vygodny-sankcii-ssha-i-es.html
Та же логика, что и в девяностых, та же стратегия, что и тогда...

Profile

happy_li: (Default)
happy_li

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
171819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 02:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios