непостоянная рубрика "говорят дети"
Apr. 25th, 2017 10:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
happy_liМальчик П., 10 лет (почти 11), передает краткое содержание тома 2 "Animal Tatoo" :
... у Коннора был Талисман. Но его маму схватил Зор и сказал ему - "ты отдаешь нам Талисман, а мы вернем тебе мать".
И, ты представляешь себе, какую огромнейшую глупость он сделал? Вместо того, чтобы с Талисманом спасти весь мир, он отдал его Зору, чтоб спасти свою мать!
Хорошего мальчика я вырастила, горжусь, че уж там.
... у Коннора был Талисман. Но его маму схватил Зор и сказал ему - "ты отдаешь нам Талисман, а мы вернем тебе мать".
И, ты представляешь себе, какую огромнейшую глупость он сделал? Вместо того, чтобы с Талисманом спасти весь мир, он отдал его Зору, чтоб спасти свою мать!
Я передают мальчику П. краткое содержание тома 12 приключений Улисса:
- И тут, Жазон (Jason, это французский вариант имени "Ясон", как "Ясон и аргонавты")...
- Мам, какой ещё Жазон?
- Ну, главный герой повести...
- Да не Жазон он, а Джейзон. Он англичанин, из Лондона.
Смотрим все вместе мультфильм о приключениях в Древнем Египте. После 5 минут просмотра (пирамиды, фараоны...) девочка Н. обращается ко мне, задумчиво : "ну ты ещё тогда не родилась, да?"
